İŞARET DİLİYLE RUH SAĞLIĞI DEĞERLENDİRMESİ ARTIK MÜMKÜN!

Balıkesir Üniversitesi(BAÜN) Necatibey Eğitim Fakültesi Eğitim Bilimleri Bölümü Ölçme ve Değerlendirme Anabilim Dalı akademisyenlerinden Doç. Dr. Selma Şenel ile Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Anabilim Dalı akademisyenlerinden Dr. Öğr. Üyesi Bilge Nuran Aydoğdu Sizgen 'in de içerisinde yer aldığı akademisyenlerin imzasını taşıyan akademik çalışma, Türkiye'deki sağır-işitme engelli bireylerin ruh sağlığının değerlendirilmesine yönelik önemli bir bilimsel katkı sundu.

BAÜN akademisyenlerinden Doç. Dr. Selma Şenel ve Dr. Öğr. Üyesi Bilge Nuran Aydoğdu Sizgen ile ODTÜ Multimodal Dil ve Bilişsel Gelişim Laboratuvarı araştırmacısı Caner Doğan tarafından yürütülen "Adaptation of the Beck Depression Inventory-II into Turkish Sign Language for Deaf Adults in Türkiye" (Beck Depresyon Envanteri-II'nin Türkiye'deki İşitme Engelli Yetişkinler için Türk İşaret Diline Uyarlanması) başlıklı çalışma, uluslararası dergi sıralamalarında en üst dilim olan SSCI-Q1 kategorisinde yer alan “Journal of Deaf Studies and Deaf Education” dergisinde yayımlandı.

Doç. Dr. Selma Şenel: “Çalışmamız, işaret dili kullanan bireylerin depresyon değerlendirmesinde önemli bir ihtiyaca yanıt veriyor”

Çalışmaya ilişkin bilgi veren Doç. Dr. Selma Şenel, Balıkesir Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Koordinasyon Birimi (BAP) tarafından desteklenen araştırmanın, Türkiye'de sağır ve işitme engelli bireylerin depresyon değerlendirmesinde uzun süredir hissedilen önemli bir eksikliği gidermeyi amaçladığını ifade ederek araştırma kapsamında, dünya genelinde yaygın olarak kullanılan Beck Depresyon Envanteri-II (BDI-II)'nin video temelli bir uyarlama süreciyle Türk İşaret Diline (TİD) kazandırıldığını belirtti.

Araştırmacılar, çalışmanın Türkiye'de işaret dili kullanan bireylere yönelik psikolojik değerlendirme araçları alanındaki önemli bir boşluğu doldurmaya yönelik öncü bir çalışma niteliği taşıdığını belirterek, bu alanda geliştirilecek yeni ölçme araçlarına da yol göstermesini hedeflediklerini ifade etti. Araştırmacılar ayrıca, gelecek çalışmalarda ölçeğin bilgisayar ortamında bireye uyarlanmış test (BOBUT) versiyonunun geliştirilmesini planladıklarını kaydetti.

Makale erişim adresi; https://doi.org/10.1093/jdsade/enag023